Turn off Detox TRACE debug on iOS (at least)

[mikehardy]

We need to turn off detox TRACE logging on iOS at least, it is too verbose

Originally posted by @mikehardy in #5005 (comment)