Update Functions public API docs for FCM Token instead of IID#8981

paulb777 merged 3 commits intomasterfirebase/firebase-ios-sdk:masterfrom

pb-func-iid-docsfirebase/firebase-ios-sdk:pb-func-iid-docsCopy head branch name to clipboard