[VertexAI] Add support for token-based usage metrics#14406

rlazo merged 14 commits intomainfirebase/firebase-ios-sdk:mainfrom

rl.token.count.breakdownfirebase/firebase-ios-sdk:rl.token.count.breakdownCopy head branch name to clipboard