[Release Tooling] Update XCFramework structure#12595

ncooke3 merged 32 commits intomainfirebase/firebase-ios-sdk:mainfrom

nc/rt-fixfirebase/firebase-ios-sdk:nc/rt-fixCopy head branch name to clipboard