[Firestore] Update CHANGELOG for new Count API (#10246)#10278

ncooke3 merged 1 commit intomasterfirebase/firebase-ios-sdk:masterfrom

nc/firestore-changelogfirebase/firebase-ios-sdk:nc/firestore-changelogCopy head branch name to clipboard