GULAppDelegateSwizzler - add macOS support

[maksymmalyhin]

We need to make GULAppDelegateSwizzler compatible with macOS.

Related to #2591

[google-oss-bot]

I found a few problems with this issue:

• I couldn't figure out how to label this issue, so I've labeled it for a human to triage. Hang tight.
• This issue does not seem to follow the issue template. Make sure you provide all the required information.