Avoid using _recovery_source when logsdb is enabled and source mode is synthetic. #116726
Description
This issue is about relying on synthetic source for peer recovery and car and not storing recovery source. The latter has the potential to improve index throughput for logsdb by around ~10%.